¨Caminante, no hay camino... se hace camino andar¨ Antonio Machado

środa, 28 października 2009

Señor de los Milagros

W Limie, październik jest miesiącem Señor de los Milagros (w wolnym tłumaczeniu "Pan od cudów") zwanego także Jesus Morado (Jezusem Fioletowym). Señor de los Milagros jest obrazem namalowanym przez czarnego niewolnika około wieku XVII. Obraz został namalowany na ścianie kościoła. Pod koniec wieku XVII doszło do trzęsienia ziemi, które zburzyło znaczną część miasta. Zburzyło też owy kościół poza jedną ścianą, tą na której namalowany był obraz. Obraz został nietknięty (bardziej rozbudowana wersja tej legendy po hiszpańsku: http://www.radioevangelizacion.org/spip.php?article1095). Od tego czasu stał się on obiektem kultu i dla peruwiańczyków chyba najważniejszym obrazem o tematyce religijnej. Obraz przedstawia Chrystusa ukrzyżowanego, u którego boku znajduje się Maryja, a u stup krzyża Maria Magdalena. Nie brakuje też emblematów Trójcy Świętej, a całość namalowana jest na tle dawnej Limy.
W tym samym wieku zapoczątkowano tradycje procesji Señora de Los Milagros. Każdego roku, w październiku, cudowny obraz przemierza ulicę Limy. Wypełniają je tłumy ludzi, z których większość ma na sobie coś koloru fioletowego. Jesus Morado podobno sprawia cuda, więc wierni czekają godzinami, aż przyjdzie on odwiedzić taką i taką ulicę. A posuwa się bardzo powoli, średnio z prędkością jednego bloku na 30 min. Do tego na prawie każdym rogu znajduje się ołtarz, przy którym obraz się zatrzymuje na jakieś 10min.
O ile samemu przejściu obrazu towarzyszy cisza i modlitwa, to o tyle czas oczekiwania na jego nadejście przypomina „fieste”. Można kupić jedzenie, wszelkiego rodzaju dewocjonalia a co najważniejsze ciasto "Turron de Dona Pepa".
A oto kilka zdjęć z dzisiejszej procesji na którą poszliśmy z Luz, Antenorem i Gian'em Carlosem:


Turron de Dona Pepa

Jedne z wielu ołtarzy w kolorze fioletowym.

Tłumy oczekujące na przejście obrazu

Handel dewocjonaliami kwitnie

Nawet Toalty są pod kolor :)

I zbliża się cudowny obraz...

Cudowny obraz - Señor de los Milagros

Ja i Cali

Antenor, Cali i Luz

0 komentarze: